تبلیغات


صرف فعل‌ها

در فرهنگ لغت افعال شکل اصلی خود را دارند به عنوان مثل در مصدر
. ریشه افعال یا به (en (machen و یا به (e (wandern ختم می‌شود.

وقتی پسوند مصدر را برداریم ریشه فعل باقی می‌ماند. {mach-wander {1. ریشه فعل برای هر شخصی پسوندی دیگر است.

بیشتر افعال پسوند‌های زیر را دریافت می‌کنند:

ich -e wir -en
du -st ihr -t
er, sie, es -t sie, Sie -en

به عنوان مثال

kommen → komm-en
ich komme wir kommen
du kommst ihr kommt
er, sie, es kommt sie, Sie kommen
machen → mach-en
ich mache wir machen
du machst ihr macht
er, sie, es macht sie, Sie machen
brauchen → brauch-en
ich brauche wir brauchen
du brauchst ihr braucht
er, sie, es braucht sie, Sie brauchen

فرم برخی فعل‌ها را باید حفظ کنید.

sein
ich bin wir sind
du bist ihr seid
er, sie, es ist sie, Sie sind
haben
ich habe wir haben
du hast ihr habt
er, sie, es hat sie, Sie haben
werden
ich werde wir werden
du wirst ihr werdet
er, sie, es wird sie, Sie werden
wissen
ich weiß wir wissen
du weißt ihr wisst
er, sie, es weiß sie, Sie wissen

وقتی که ریشه فعل به:
-s- reis-en
-ss- küss-en
-ß- heiß-en
-z- duz-en
-tz- sitz-en
در دوم شخص مفرد (du) پسوند t- می‌گیرد.

heißen → heiß-en
ich heiße wir heißen
du heißt ihr heißt
er, sie, es heißt sie, Sie heißen

وقتی که ریشه فعل به:
-t- arbeit-en
-d- bad-en
-tm- atm-en
-chn- zeichn-en
-ffn - öffn-en
در دوم شخص مفرد (du) پسوند est- می‌گیرد.
در سوم شخص مفرد (er، sie، es) پسوند -et می‌گیرد.
در دوم شخص جمع (ihr) پسوند (e) می گیرد.

arbeiten → arbeit-en
ich arbeite wir arbeiten
du arbeitest ihr arbeitet
er, sie, es arbeitet sie, Sie arbeiten
baden → bad-en
ich bade wir baden
du badest ihr badet
er, sie, es badet sie, Sie baden

وقتی که ریشه فعل به:
-eln- sammeln
endet, entfällt in der 1. Person Sg. (ich) das –e- vom Verbstamm,
bekommt der Verbstamm in der 1. Person Pl. (wir) und in der 3. Person Pl. (sie, Sie) die Endung -n.

sammeln → sammel-n
ich sammle wir sammeln
du sammelst ihr sammelt
er, sie, es sammelt sie, Sie sammeln

در برخی از افعال هنگام صرف کردن فعل، حروف صدا دار تغییر می‌کند. این تغییر فقط در دوم شخص مفرد (du) و سوم شخص مفرد (er-sie -es) پیش می‌آید.

در فعل (schlafen) خوابیدن، a تبدیل به ä می‌شود.

schlafen → schlaf-en
ich schlafe wir schlafen
du schläfst ihr schlaft
er, sie, es schläft sie, Sie schlalfen
laufen → lauf-en
ich laufe wir laufen
du läufst ihr lauft
er, sie, es läuft sie, Sie laufen
tragen → trag-en
ich trage wir tragen
du trägst ihr tragt
er, sie, es trägt sie, Sie tragen

در فعل (geben) رفتن، e تبدیل به i می‌شود.

geben → geb-en
ich gebe wir geben
du gibst ihr gebt
er, sie, es gibt sie, Sie geben
nehmen → nehm-en
ich nehme wir nehmen
du nimmst ihr nehmt
er, sie, es nimmt sie, Sie nehmen

در فعل (sehen) دیدن، e تبدیل به ie می‌شود.

sehen → seh-en
ich sehe wir sehen
du siehst ihr seht
er, sie, es sieht sie, Sie sehen

Du kannst noch nicht mal richtig lügen Lyrics ANDREA BERG

Du kannst noch nicht mal richtig lügen. 
Glaubst du ich bin blind. 
Wir waren auf Wolke sieben. 
Schau wo wir jetzt sind.

Text: 
Geh, nimm sie mit deine Freiheit, wenn‘s dich glücklich macht. 
Ich feg alle Sterne zusam`n aus der letzten Nacht. 
Sag, nennst du sie Engel wie mich wenn du sie berührst. 
Du machst unsere Träume kaputt, merkst du das denn nicht. 
Ich hab versucht unser Segel zu wenden mir ist als ob alle Meere enden 
Ich will dich vergessen und doch ich lieb dich noch.

Refrain: 
Du kannst noch nicht mal richtig lügen 
Sag mir was kannst du denn mein Held. 
All deine scheinheiligen Schwüre, sind doch am Ende gar nichts wert. 
Ich war mit dir auf Wolke sieben, wir warn so nah am Himmelszelt 
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen dem kann passieren dass er tief fällt.

 

 

 

Text: 
Du hast mir so oft geschworen 
Das wir ewig sind, 
ein leeres Versprechen seit ich ihre Briefe find. 
Vom glorreichen Helden zum Lügner 
Geht ja schnell bei dir. 
Ich hätt nie geglaubt dass ich dich einmal so verlier. 
Jetzt streichelst du sie mit den gleichen Händen 
auf meiner Haut nie ein Ende finden. 
Wenn ich nur daran denke, dreh ich durch.

Refrain: 
Du kannst noch nicht mal richtig lügen. 
Sag mir was kannst du denn mein Held. 
All deine scheinheiligen Schwüre, sind doch am Ende gar nichts wert. 
Ich war mit dir auf Wolke sieben, wir warn so nah am Himmelszelt 
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen dem kann passieren dass er tief fällt.

Refrain: 
Du kannst noch nicht mal richtig lügen. 
Sag mir was kannst du denn mein Held. 
All deine scheinheiligen Schwüre, sind doch am Ende gar nichts wert. 
Ich war mit dir auf Wolke sieben, wir warn so nah am Himmelszelt 
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen dem kann passieren dass er tief fällt. 
Du kannst noch nicht mal richtig Lügen.